وكالة الأنباء الإيرانية
اقيمت اليوم الاثنين في بكين مراسم لتكريم المترجم الصيني سون بيفانغ الذي ترجم اشعار الامام الخميني الى اللغة الصينية وقد تزامن ذك مع الذكرى الثامنه عشرة لرحيل الامام .
وحضر خلال هذه المراسم عدد من الشخصيات الثقافية والعلمية الصينية وقدم السفير الايراني لدى هذا البلد جواد منصوري هدية الى هذا المترجم تقديرا لجهوده في تقديم شخصية الامام الشامخة وترجمة اشعاره الى اللغة الصينية . وادلى سون بيفانغ على هامش هذه المراسم بتصريحات الى مراسل ارنا الموفد الى بكين وقال ان حبالاسلام والشعب والوطن هي من بين ميزات الامام الخميني .
وقال ان الامام الخميني من خلال ايمانه الكامل بالله تعالى وقف بوجه القوى المتغطرسة والسلطوية .
ولفت الى ان الجيل الايراني يتحمل مسوولية الحفاظ على التراث القيم الذي تركه الامام الخميني الذي يتمثل بالجمهوريه الاسلامية والعمل على بناء ايران وتطورها .
واوضح سون بي فانغ انه ترجم 60 مقطوعة شعرية للامام الراحل لحد الان الي اللغة الصينيهة واعرب عن امله في اكمال كافة اشعار الامام لغاية العام القادم مما يمهد الارضية لتعرف محبي الاداب والشعر في الصين على الافكار العرفانيه للامام الخميني.
اقيمت اليوم الاثنين في بكين مراسم لتكريم المترجم الصيني سون بيفانغ الذي ترجم اشعار الامام الخميني الى اللغة الصينية وقد تزامن ذك مع الذكرى الثامنه عشرة لرحيل الامام .
وحضر خلال هذه المراسم عدد من الشخصيات الثقافية والعلمية الصينية وقدم السفير الايراني لدى هذا البلد جواد منصوري هدية الى هذا المترجم تقديرا لجهوده في تقديم شخصية الامام الشامخة وترجمة اشعاره الى اللغة الصينية . وادلى سون بيفانغ على هامش هذه المراسم بتصريحات الى مراسل ارنا الموفد الى بكين وقال ان حبالاسلام والشعب والوطن هي من بين ميزات الامام الخميني .
وقال ان الامام الخميني من خلال ايمانه الكامل بالله تعالى وقف بوجه القوى المتغطرسة والسلطوية .
ولفت الى ان الجيل الايراني يتحمل مسوولية الحفاظ على التراث القيم الذي تركه الامام الخميني الذي يتمثل بالجمهوريه الاسلامية والعمل على بناء ايران وتطورها .
واوضح سون بي فانغ انه ترجم 60 مقطوعة شعرية للامام الراحل لحد الان الي اللغة الصينيهة واعرب عن امله في اكمال كافة اشعار الامام لغاية العام القادم مما يمهد الارضية لتعرف محبي الاداب والشعر في الصين على الافكار العرفانيه للامام الخميني.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق