منظمة التجارة تؤكد ادانة الصين في قضية مكونات السيارات

وكالة رويترز للأنباء
أكدت منظمة التجارة العالمية يوم الجمعة أنها أصدرت حكما يدين الصين بشأن التعريفات التي تفرضها على واردات مكونات السيارات في وذلك أول حكم ضد بكين منذ انضمت لعضوية المنظمة في العام 2001.
وقالت لجنة لفض النزاعات بالمنظمة انه ينبغي مطالبة الصين بتوفيق نظام الواردات لديها مع قواعد التجارة العالمية.
وشملت القضية ثلاث دعاوى رفعتها الولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي وكندا.
وكان مسؤولون أمريكيون وكنديون صرحوا في فبراير شباط بأنهم حصلوا على حكم أولي لصالحهم في القضية. ويقتصر توزيع الاحكام الاولية على أطراف القضية فحسب لكن نادرا ما تغير لجان فض المنازعات بالمنظمة وجهة نظرها لدى اصدار الحكم النهائي.
وقد يؤثر الحكم على شركات صناعة مكونات السيارات في الصين مثل ويتشاي باور وتشانجتشون فاو سيهوان.
وبموجب التزامات الصين في منظمة التجارة العالمية يتعين عليها تحديد تعريفة على مكونات السيارات المستوردة أقل بكثير من تلك المفروضة على السيارات تامة الصنع لكن بكين تطبق التعريفة ذاتها على الفئتين ما لم تكن المكونات تفي بشروط نسبة المكون المحلي.
وأمام الصين فرصة الآن لاستئناف الحكم

الرئيس الصينى يدحض // مسؤولية الدول النامية الكبرى//

صحيفة الشعب الصينية
نشرت صحيفة المالية الدولية الصينية فى عددها الصادر يوم 10 يوليو الحالى تقريرا تحت عنوان // هو جين تاو يدحض // مسؤولية الدول النامية الكبرى// وفيما يلى موجزه:
// الدول النامية اكبر ضحايا لارتفاع اسعار الاغذية العالمية، اصيبت دولنا / الصين والهند والبرازيل وجنوب افريقيا والمكسيك/ بتأثير بهذا الخصوص الى حد معين ايضا. ويجدر الانتباه الى ظهور ما يسمى / مسؤولية الدول النامية الكبرى/ على الصعيد الدولى مؤخرا، والتى عزت ارتفاع اسعار الاغذية العالمية الى تطور الدول النامية الكبرى، هذا غير اهتمام شديد للغاية.// حسبما اكد الرئيس الصينى هو جين تاو تجاه // مسؤولية الدول النامية الكبرى// التى قدمتها الدول المتطورة اثناء اختتام مؤتمر قمة مجموعة الثمانى.
اشار هو جين تاو الى انه خلال الفترات الاخيرة، اصبح ارتفاع اسعار الاغذية مسألة بارزة فى اقتصاد العالم. زادت اسعار الاغذية المرتفعة الضغط المفروض على تخفيف حدة الفقر فى العالم باسره، واحدثت تأثيرا فى الاستقرار الاقليمى. ولكن ذلك لم تسببه الدول النامية، وبالعكس، فان الدول النامية هى اكبر ضحايا بهذا الشأن.
واكد هو جين تاو فى كلمته انه من الواقع ان ارتفاع اسعار الاغذية العالمية له اسباب عديدة، ومعقدة ايضا. لم يستطع المجتمع الدولى ان يحمى سلامة الاغذية العالمية الا عن طريق تعزيز التعاون واتخاذ الاجراءات الشاملة. الصين والهند والبرازيل وجنوب افريقيا والمكسيك دول كبرى تنتج وتستهلك الاغذية فى العالم، ويتعين عليها ان تبذل جهودها الكدودة لتدفع المجتمع الدولى سويا لاجل حماية سلامة الاغذية.
دعا هو جين تاو الدول النامية الى وجوب مواصلة رفع قدرتها الانتاجية، والدول المتطورة الى وجوب تقديم التأييدات الضرورية من الاموال والتقنيات، وجميع الدول الى كبح المضاربة المفرطة، وتثبيت اسعار الاغذية بجد واجتهاد.
اضافة الى ذلك، يتعين على جميع الدول ان تنجز اعمالها فى وقت واحد لخلق شروط موالية لحماية سلامة الاغذية.
حول الوضع الاقتصادى العالمى، اشار الرئيس الصينى هو جين تاو فى كلمته الى وجوب اقامة نظام التنمية الاقتصادية المستدامة العالمية؛ واقامة النظام المالى الدولى الحليم والمنتظم؛ واقامة النظام التجارى الدولى العادل والمعقول؛ واقامة النظام التنموى العالمى الفعال والعادل، وذلك لاجل دفع نمو اقتصاد العالم على نحو متعادل ومنسق ومستدام.
اضافة الى ذلك، ذكر البيان المشترك الصادر عن زعماء الدول ال16 الحاضرين لمؤتمر القمة يوم 9 ان استحرار الكرة الارضية يشكل احد مواضيع المؤتمر القمة ذات اكبر تحد فى عصرنا الحالى، تعهدت جميع الدول بتحمل مسؤولياتها القيادية لمواجهة تهديات ناتجة عن تغير المناخ، وتأييد وضع خطة تتضمن هدف تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحرارى العالمي الطويل الامد.
وافق الزعماء الحاضرون على ان الدول الاقتصادية المتطورة ستحدد الهدف المتوسط المدى فيما يتعلق بتقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحرارى وفقا لواجباتها الدولية، واتخاذ التحركات المناسبة، لاجل تحقيق تقليل الانبعاثات المطلق. وفى الوقت نفسه، ستبذل الدول الاقتصادية النامية الكبرى جهودها لاتخاذ تحركات بشأن تقليل الانبعاثات والتى تناسب اوضاعها المحلية تحت اطار التنمية المستدامة وعبر التأييدات والمساعدات من التقنيات والاموال وبناء القدرة، وذلك لاجل تغيير مستوى الانبعاثات الجارى.

الصين تتعهد بدعم دور الأمم المتحدة في الشئون العالمية

صحيفة الشعب الصينية
تعهدت الصين الأربعاء بدعم دور الامم المتحدة في حفظ السلام العالمي، والتنسيق فى القضايا الدولية.
وصرح الرئيس الصيني هو جين تاو خلال اجتماع مع بان كي مون الامين العام للأمم المتحدة الزائر، إن الامم المتحدة تتحمل مسئوليات متزايدة الأهمية فى تعزيز السلام والتنمية فى العالم.
واخبر هو بان أن الصين داعم قوى وشريك هام للأمم المتحدة، وتعهد بأن بلاده سوف تسهم بالكامل في عمل الامم المتحدة، وتقوم بمسئولياتها الواجبة، وتحافظ على اتصال وتنسيق وثيقين مع المنظمة الأممية.
وقال هو إن الصين تتفق مع الاصلاح اللازم والرشيد للأمم المتحدة على أساس المشاورات الديمقراطية، وستواصل تعاونها مع الأمم المتحدة، وكذا دعمها لأنشطة بان بطريقة مسئولة وبناءة.
ورحب بان بدور الصين البناء في القضايا الدولية والإقليمية الهامة.
وقال ان الامم المتحدة تقدر دور الصين في تعزيز السلام والتنمية فى العالم، مستشهدا بإسهام الصين في المحادثات السداسية حول قضية شبه الجزيرة الكورية النووية، والتنمية في افريقيا.
وأضاف بان أن الأمم المتحدة تأمل فى أن تلعب الصين دورا اكبر في تحقيق هدف الألفية للأمم المتحدة، وتعالج التحديات الدولية مثل تغير المناخ ، والأمن الغذائى.
واشاد بأعمال الاغاثة من الزلزال في الصين، معربا عن ثقته بأن الصين سوف تستضيف دورة ألعاب أولمبية ناجحة في اغسطس.
وأضاف أن الأمم المتحدة ستواصل التزامها بسياسة "صين واحدة".
وخلال لقاء مع بان في وقت سابق الأربعاء، قال ون جيا باو رئيس مجلس الدولة الصيني إن الصين ستبذل جهودا فعالة لتحقيق أهداف الألفية التنموية.
وقال أن بلاده ستعمل مع المجتمع الدولي لمساعدة الدول النامية الأخرى على تحقيق التقدم والرخاء المشتركين.
وأشار ون إلى ان جميع الدول يجب أن تزيد من التعاون متعدد الأطراف من أجل معالجة نقص الغذاء فى العالم من خلال المساعدات والتمويل والتجارة والتكنولوجيا. وأوضح أن الصين مستعدة للعب دور نشط فى هذا الصدد.
وقال ون أن الصين تطعم 22 % من سكان العالم باستخدام أقل من 9 % من أراضي العالم، وهذا اسهام فى أمن الغذاء العالمي.
كما اشاد بان بمساهمة الصين الهامة والبناءة في حماية السلام والتنمية المشتركة فى العالم ، واعرب عن امله فى ان تلعب الصين دورا اكبر فى هذا الشأن.
كما اطلع ون بان على جهود الصين فى الاغاثة واعادة الاعمار في منطقة الزلزال، واعرب عن امتنانه للتعاطف والمساعدة اللذين قدمتهما الأمم المتحدة، وبان نفسه عقب زلزال 12 مايو.
وصل بان إلى بكين بعد ظهر الثلاثاء في مستهل زيارة رسمية تستغرق ثلاثة أيام للصين بدعوة من الحكومة الصينية.
يذكر أن الأمين العام للأمم المتحدة زار في 24 مايو الماضي مركز قرى ينغشيو بمحافظة ونتشيوان من أجل التحدث مع الناجين من الزلزال.

مبعوث: الصين لا تضع شروطا سياسية لمساعدات التنمية

وكالة أنباء الصين الجديدة ـ شينخوا
ذكر المبعوث الصينى الخاص ليو قوى جين الثلاثاء ان الصين لا تضع شروطا سياسية لتقديم مساعداتها التنموية للدول النامية الاخرى.
صرح ليو، المبعوث الصينى الخاص للشئون الافريقية ، للصحفيين فى المقر الرئيسى للامم المتحدة ان " الهدف الرئيسى لمساعدات التنمية أو التعاون التنموى هو مساعدة البلد المستقبل للمساعدات فى تحقيق تنميته الاجتماعية والاقتصادية ".
وذكر ليو الذى يحضر هنا اجتماعا عالى المستوى للمجلس الاقتصادى الاجتماعى للامم المتحدة ان البيئة السياسية والاقتصادية فى العديد من الدول النامية ليس مثالية.
لكنه قال " اننا لا ينبغى علينا الانتظار حتى يبلغ كل شئ حد الكمال "، وأضاف ان هذه المشكلات يمكن حلها " من خلال التنمية، ومن خلال المساعدات الملموسة التى نقدمها ".
قال ليو ان الصين التى هى نفسها دولة نامية لا تحاول من خلال عدم ربط مساعداتها التنموية بشروط " معارضة او إحباط جهود المانحين التقليديين " مثل منظمة التعاون الاقتصادى والتنمية، وأعضاء نادى باريس.
وأضاف ليو " ان هذا الامر يمثل أسلوبا مختلفا ".
وقال انه " يجب تكييف الديمقراطية مع الظروف الوطنية الواقعية للدول النامية ".
واكد ليو على ان الصين تتبع دوما ثلاثة مبادئ خلال تقديمها لمساعدات التنمية الرسمية للدول الاخرى وهى المساواة ،والمنفعة المتبادلة، والفعالية.

عشرة الاف صيني يعملون في قوات حفظ السلام للامم المتحدة

شبكة الصين
مع ارسال المجموعة الثالثة من قوات حفظ السلام الصينية الى السودان لتحل محل سابقتها , تكون الصين قد ارسلت اكثر من عشرة الاف من قوات حفظ السلام للمشاركة في 18 مهمة لحفظ السلام للامم المتحدة .
بناء على طلب الامم المتحدة والامين العام للامم المتحدة بان كي مون , قررت الصين المشاركة في القوات الهجينة للامم المتحدة والاتحاد الافريقي .
وعدت الصين بارسال وحدة هندسة من 315 فردا الى دارفور حتى الان . وقد وصلت المجموعة الاولى ( 143 مهندسا ) الى دارفور وهى تزاول اعمالها .
قالت صحيفة جيش التحرير الشعبي اليومية الصادرة يوم 30 يونيو عن (( وي يان وي )) نائب مدير مكتب شؤون حفظ السلام لوزارة الدفاع الوطني نقلت عنه قوله : (( الافراد الباقون من الوحدات الهندسية الذين سيرسلون الى دارفور هم الان على اهبة الاستعداد للمغادرة , وسينشرون بالكامل في اواسط يوليو )) .
انضمت الصين الى اللجنة الخاصة للامم المتحدة حول عمليات حفظ السلام بالعام 1988 , وارسلت خمسة مراقبين عسكريين الى منظمة الهدنة للامم المتحدة عام 1990 . وفي 1992 , ارسل 400 فرد من القوات الهندسية لاعمال حفظ السلام في كمبوديا .
والى الان , شارك اكثر من عشرة الاف من قوات حفظ السلام الصينية في مهمات بدول مثل الكونغو وليبيريا ولبنان والسودان .
قال وي : (( ان الصين كونها عضوا دائما بمجلس الامن الدولي تتحمل مسؤولية مهمة في المهمات المتعلقة بالسلام والامن العالميين , وان مشاركة الصين الايجابية في نشاطات حفظ السلام تعكس موقفها حيال دعم الهيئة الدولية وقراراتها )) .
واضاف وي : (( ان قوات حفظ السلام الصينية والى جانب انجاز مهماتها في حفظ السلام الموكلة اليها من الامم المتحدة , تساعد السكان المحليين على تحسين احوالهم المعيشية )) .
لقد بنت قوات حفظ السلام او اصلحت اكثر من 200 جسر و7500 كم من الطرق وعالجت قرابة 50 الف مريض حسبما تقول الارقام الرسمية .
قال : (( قوات حفظ السلام الصينية ليست فقط انها تفي بالتزاماتها لمهمات حفظ السلام , بل ايضا تنقل صداقة وحب الشعب الصيني للسلام الى السكان المحليين في الدول المقصودة )) .

بان كى ـ مون يأمل تعزيز الشراكة بين الصين والامم المتحدة

وكالة أنباء الصين الجديدة ـ شينخوا
اعرب الامين العام للامم المتحدة بان كى-مون عن أمله فى ان تساهم زيارته القادمة للصين فى تعزيز الشراكة بين الصين والامم المتحدة.
وقال الامين العام خلال مقابلة خاصة اجرتها معه مؤخرا وكالة انباء ((شينخوا)) ان الصين بصفتها احدى الدول دائمة العضوية فى مجلس الامن "تقوم دوما باسهامات هامة بجميع جداول الاعمال بالامم المتحدة".
واضاف بان قائلا "اننى سأبحث مع القيادة الصينية مواصلة شراكة اقوى بين الامم المتحدة والصين".
ومن المقرر ان يقوم الامين العام بزيارة للصين خلال الفترة ما بين 1 و3 يو ليو القادم تلبية لدعوة من الحكومة الصينية.
واشاد بان بالمشاركة الصينية فى اعمال حفظ السلام والمساعدات الانسانية, مشيرا الى ان الحكومة الصينية "تقوم بدور واسهام فعالين" لايجاد تسوية لقضية دارفور السودانية.
وقال ان الصين قد ارسلت مهندسين, ووافقت الحكومة الصينية مؤخرا على نقل فريق هندسي من جنوب السودان الى دارفور, "وهذا امر نقدره للغاية".
كما أكد على "الدور البارز" للصين فى اقناع الحكومة السودانية للاستماع لوجهة النظر الخارجية من خلال تعيين مبعوث خاص لقضية دارفور, قائلا "آمل فى ان تواصل الصين لعب مثل الدور".
كما اعرب الامين العام عن تقديره لجهود الاغاثة التى بذلتها الحكومة الصينية عقب وقوع الزلزال فى 12 مايو الماضى فى مقاطعة سيتشوان جنوب غرب الصين.
وصرح لـ ((شينخوا)) بان الصين عرضت "امثلة" لكيفية تعامل الدولة مع الكوارث الطبيعية", مضيفا "ان هذه الانواع من الدروس او التجارب يمكن ان تتعلمها الدول الاخرى".
وذكر الامين العام ان الصين لديها الكثير لتتعلمه الدول الاخرى بما فيها تجاربها فى التنمية الاقتصادية السريعة.
وحول استعداد الصين لاولمبياد بكين عام 2008, قال بان "ان الشعب الصينى يجب ان يكون فخورا بما بذلتموه للتحضير للالعاب الاولمبية".
واضاف "أنا واثق جدا بان هذه الالعاب الاولمبية ستكون احدى الدورات الاكثر نجاحا فى تاريخ الالعاب الاولمبية".
وبشأن تغير المناخ قال بان "أن الحكومة الصينية قد اتخذت كثيرا من المبادرات الوطنية التى نرحب بها بشكل كبير", وآمل فى ان تبذل الصين باعتبارها الدولة الاكثر تعدادا فى العالم, مزيدا من المساهمات فى المستقبل.
وقال ان تغير المناخ قضية عالمية بحاجة الى مشاركة ومساهمة جميع الدول.

الصين تصدق على معاهدة الامم المتحدة لحقوق المعاقين

صحيفة الشعب الصينية
صدقت اعلى هيئة تشريعية فى الصين يوم الخميس على معاهدة للامم المتحدة بشأن حقوق المعاقين.
وكان قد تم تمرير المعاهدة فى الاجتماع الـ 61 للجمعية العامة للامم المتحدة يوم 13 ديسمبر من عام 2006.
وايدت لجنة الشؤون الخارجية بالمجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى التصديق، قائلة إن المعاهدة تتفق مع المبادئ الاساسية للقوانين والممارسات فى الصين وإن التصديق سيفيد المعاقين وسيعزز العدالة الاجتماعية.

البنك الدولى يقدم الصين 1.5 مليار دولار أمريكى من القروض فى العام المالى 2008

وكالة أنباء الصين الجديدة ـ شينخوا
أجاز مجلس ادارة البنك الدولى مؤخرا أربعة مشاريع جديدة لتقديم قروض للصين. وبهذا بلغ اجمالى القروض التى قدمها البنك للصين 1.513 مليار دولار أمريكى فى العام المالى 2008 (25 يونيو 2007-25 يونيو 2008).
وتشتمل هذه المشاريع الأربعة الجديدة على مشروع الصحة فى الأرياف بمبلغ 50 مليون دولار أمريكى ومشروع تدريب العمال المتنقلين وتوظيفهم بمبلغ 50 مليون دولار أمريكى ومشروع المواصلات فى مدينة شيآن بشمال غرب الصين بمبلغ 150 مليون دولار أمريكى ومشروع سكة شيجياتشوانغ-تشنغتشو الحديدية بمبلغ 300 مل يون دولار أمريكى.
وقال مسؤول فى البنك الدولى ان هذه المشاريع تستهدف مساعدة الصين فى مواجهة التحديات البيئية والاجتماعية عبر تحسين نظام المواصلات وتوسيع قدرة المدن على معالجة المياه المستعملة والسيطرة عليها ورفع فعالية الطاقة من أجل المساهمة فى رفع جودة المعيشة وتعزيز التنمية المستدامة.
وأضاف أن الصين استغلت القروض من البنك الدولى بشكل جيد منذ سنوات لدراسة التجارب الدولية وتنفيذ أفكار جديدة وترويجها.
بالاضافة الى ذلك, قدم البنك الدولى 1.5 مليون دولار أمريكى من المنح للمناطق الصينية المنكوبة بالزلزال لمساعدتها فى أعمال اعادة الاعمار. كما نظم البنك بعض الخبراء الذين لهم تجارب فى اعادة البناء بعد الكوارث لتشاطر تجاربهم مع القطاعات المعنية فى الصين عبر ندوات.

الأمين العام للامم المتحدة يزور الصين

وكالة أنباء الصين الجديدة ـ شينخوا
يقوم الامين العام للامم المتحدة بان كى مون بزيارة للصين اعتبارا من الاول من يوليو الى 3 يوليو تلبية لدعوة من الحكومة الصينية، ذكرت ذلك وزارة الخارجية الثلاثاء.
وقال المتحدث باسم الوزارة تشين قانغ هنا ان الترتيبات المفصلة للزيارة ما زالت قيد البحث.
يذكر ان بان زار مقاطعة سيتشوان التى ضربها الزلزال يوم 24 مايو وتوجه الى مركز الزلزال الذى بلغت قوته 8 درجات ووقع يوم 12 مايو للاعراب عن تعاطفه مع اولئك الذين عانوا من الكارثة.

وزارة الخارجية الصينية: الصين تواصل جهودها "البناءة" في الأمم المتحدة

وكالة أنباء الصين الجددية ـ شينخوا
صرح تشين قانغ المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية للصحفيين الثلاثاء الماضي بأن بلاده سوف تواصل بذل جهود بناءة داخل الأمم المتحدة، وتؤيدها بثبات فى القيام بدور هام في الشئون الدولية.
كان تشن يعلق على تصريح للسيناتور جون ماكين مرشح الحزب الجمهوري لرئاسة الولايات المتحدة اقترح فيه اقامة منظمة دولية جديدة بدون الصين وروسيا بسبب ما وصفه بوجهات نظرهما المعرقلة لعمل الأمم المتحدة.
وقال المتحدث باسم الخارجية "أقترح عليكم أن تراجعوا السجل (الخاص بالأمم المتحدة) لمعرفة ما اذا كانت الصين تعرقل (عمل) الأمم المتحدة أم لا".
وقال تشين إن الأمم المتحدة هى أكثر المنظمات الدولية تمثيلا، وعالمية، وجدارة بالثقة، والمفوضة، وقد لعبت دورا خاصا في حماية السلام العالمي، وتعزيز التنمية المشتركة منذ إنشائها.
وذكر تشين أن الصين هى احد مؤسسى الأمم المتحدة، وعضو دائم في مجلس الأمن الدولي.
وأوضح ان الصين ظلت دائما تحترم وتتمسك بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وتنفذ مسئولياتها والتزاماتها ، وتشترك بشكل واسع في شئون الأمم المتحدة.

بان كي مون يشيد بالصين في إدارتها لأزمة الزلزال

موقع بي بي سي
أشاد الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بقيادة الحكومة الصينية لأزمة الزلزال الكبير الذي ضرب إقليم سيشوان، وذلك خلال زيارة قام بها الى مركز الزلزال يوم السبت.
وقد اجتمع بان كي مون بالرئيس الصيني هوجنتاو في سيشوان، وكانا شاهدين على الدمار الذي اصابها، وتفقدا جهود الاغاثة والانقاذ في بلدة ينجزوي، مركز الزلزال الذي وقع في الثاني عشر من الشهر الحالي.
واستقبل الأمين العام للمنظمة الدولية رئيس الوزراء الصيني وين جياباو الذي رفع العدد الرسمي للقتلى الى ما يزيد عن 60 الفا وقال انه ربما يقفز الى اكثر من 80 الفا.
وفيما افرغ عمال الاغاثة الذين يرتدون معاطف بيضاء واقنعة حمولات امدادات الاغاثة وعمل الاف من القوات على ازالة الانقاض ودفن القتلى اعرب بان كي مون عن تقديره واحترامه لقيادة وين جياباو واستجابة حكومته وتعهد بتقديم الدعم الكامل.
وقال الأمين العام للأمم المتحدة إن "الحكومة الصينية بذلت في المرحلة المبكرة من هذه الكارثة الطبيعية جهودا شاقة واظهرت قيادة استثنائية."
من جانبه قال وين جياباو ان الصين تركز الان على توفير الخيام ومنع انتشار الاوبئة والحيلولة دون وقوع "كوارث ثانوية" مثل الوفاة في انهيارات ارضية أو فيضانات.
وتؤكد السلطات الصينية أن إعادة إعمار إقليم سيشوان قد يستغرق ثلاث سنوات بعد ان أتى الزلزال على بلدات بأكملها.
وتسابق فرق الإنقاذ الزمن لإعادة فتح الطرق وتشغيل خطوط السكك الحديدة لتسهيل إيصال المساعدات الغذائية.
وقالت السلطات المحلية إنها بحاجة للمزيد من الخيام والمعدات الطبية لمنع تفشي الأوبئة بين مئات الآلاف من المشردين.
وتعهدت القيادة الصينية بتخصيص 10 مليارات دولار لاعاة اعمار المنطقة المتضررة.
يشار الى أن الزلزال تسبب في نزوح نحو 5.47 مليون نسمة من منازلهم بسبب قربها من منطقة الكارثة.

«التجارة العالمية» تدعو الصين لاحترام «الملكية الفكرية»

وكالة الصحافة الفرنسبة ـ ا ف ب
دعت الدول الأعضاء في منظمة التجارة العالمية الصين إلى إضفاء مزيد من الشفافية على معاييرها التقنية وقوانينها الوطنية.
وطلبت هذه البلدان التي بحثت في السياسة التجارية للصين، من بكين أيضا تحسين احترام حقوق الملكية الفكرية.
وقال كليم بونكامب مدير شعبة بحث السياسات التجارية في منظمة التجارة العالمية في تصريح صحافي إن «كل وفد حدد.. مجال الشفافية».
وأضاف أن الدول الأعضاء اعتبرت أن القوانين الصينية مازالت «معقدة وغامضة، وخصوصا في المجال الداخلي وكذلك في المعايير التقنية».
وشددت هذه البلدان من جهة أخرى على تطبيق حقوق الملكية الفكرية، مشيرة إلى النقص في البنى التحتية الملائمة والنقص على صعيد العناصر.
وتخوض الولايات المتحدة والصين نزاعا في إطار منظمة التجارة العالمية حول القيود التي فرضتها الصين على الاستيراد في مجال الكتب والموسيقى والأقراص المدمجة.
وترى الولايات المتحدة أن هذه القيود تشجع القرصنة غير الشرعية للنتاج الثقافي والانتهاكات الأخرى لحقوق الملكية الفكرية وهي تتعارض مع الاتفاقات المطبقة في إطار منظمة التجارة العالمية.

بان جي مون يزور مركز زلزال الصين مع ارتفاع إجمالي القتلى

وكالة رويترز للأنباء
زار الأمين العام للأمم المتحد بان جي مون مركز زلزال الصين الكبير يوم السبت حيث التقى بالمنكوبين وعقد مقارنة ضمنية مع جهود المساعدة البطيئة بعد إعصار في ميانمار المجاورة.
ووصل بطائرة هليكوبتر إلى ينجتشيو وهي بلدة صغيرة واقعة بوادي منحدر لأحد الأنهار سواها زلزال 12 مايو ايار بالارض مما اسفر عن مقتل نحو ثلثي سكانها وعدم وجود مباني سليمة بها تقريبا.
واستقبله رئيس الوزراء الصيني وين جياباو الذي رفع العدد الرسمي للقتلى الى ما يزيد عن 60 الفا وقال انه ربما يقفز الى اكثر من 80 الفا. وقد اعلنت الصين يوم الجمعة ان ما يزيد على 55 الفا قتلوا وفقد نحو 25 الفا لكن بعد حوالي اسبوعين على وقوع الزلزال تلاشت الامال تقريبا في العثور على احياء.
وفيما افرغ عمال الاغاثة الذين يرتدون معاطف بيضاء واقنعة حمولات امدادات الاغاثة وعمل الاف من القوات على ازالة الانقاض ودفن القتلى اعرب بان مرارا عن تقديره واحترامه لقيادة وين واستجابة حكومته وتعهد بتقديم الدعم الكامل.
وقال لمجموعة صغيرة من الصحفيين "بذلت الحكومة الصينية في المرحلة المبكرة من هذه الكارثة الطبيعية جهودا شاقة واظهرت قيادة استثنائية."
وحصلت بكين على الاشادة الى حد كبير بسبب جهودها للاغاثة حيث ارسلت اكثر من 100 الف من قواتها وسلسلة من كبار القادة الى المناطق الاشد تضررا وقبلت بعض المساعدات الخارجية رغم ان منطقة الزلزال يوجد بها المختبر الرئيسي للابحاث النووية الصينية.
وكانت المقارنة مع ميانمار المجاورة ضمنية لكنها واضحة. وبعدما زارها بان يوم الجمعة وافقت الحكومة اخيرا على فتح ابوابها امام جميع عمال المساعدات الاجانب بعد نحو ثلاثة اسابيع من ضرب الاعصار نرجس لدلتاها.
وفي اعقاب الكارثة بدت حكومة ميانمار غير مجهزة لمساعدة ما يصل الى 2.4 مليون شخص محروم من الامدادات والمأوى لكنها منعت معظم عمال المساعدات الاجانب من دخول اراضيها لمدة اسابيع ومضت قدما في استفتاء مقرر منذ فترة طويلة على الدستور.
وقال بان "أنا قادم من زيارتي الى ميانمار حيث قتل او فقد 130 الف شخص. انه امر مفجع جدا ومأساوي جدا."
وقال دبلوماسيون بالامم المتحدة رفضوا ذكر اسمائهم ان بان طلب من الصين ترتيب زيارة الى المناطق التي ضربها الزلزال ليبعث برسالة الى ميانمار حول كيف يتم التعامل مع كارثة طبيعية.
وقال وين في ينجتشيو ان الصين تركز الان على توفير الخيام ومنع انتشار الاوبئة والحيلولة دون وقوع "كوارث ثانوية" مثل الوفاة في انهيارات ارضية أو فيضانات.
ويواصل الجنود وعمال الاغاثة والناجون بالفعل العمل على ازالة الانقاض رغم ان الاراضي الجبلية تعني ان بعض الاماكن لا تزال معزولة بعد التواء الطرق السريعة وانهيار الجسور واغلاق الطرق بسبب الانهيارات الارضية.
وقد تعهدت الحكومة ايضا باعادة بناء ينجتشيو على الاقل جزئيا رغم ان المسؤولين يعترفون بأن جميع البلدات المدمرة لن يعاد اعمارها.
وذكرت وكالة انباء الصين الجديدة (شينخوا) انه سيعاد توطين عشرة الاف ناج من مقاطعة جينجتشوان التي ضربها الزلزال في اقاليم اخرى لأن "البيئة الطبيعية القاسية" لمنازلهم السابقة تعني انها لم تعد امنة للعيش فيها الآن.

الصينية تشانغ يو جياو تؤدى اليمين كقاضية للمحكمة العليا بمنظمة التجارة العالمية

وكالة أنباء الصين الجديدة ـ شينخوا
أدت المحامية الصينية الشهيرة تشانغ يو جياو يوم الثلاثاء اليمين كقاضية للمحكمة العليا بمنظمة التجارة العالمية. وستبدأ تشانغ ولاية هذا المنصب لاربع سنوات بالهيئة فى الاول من يونيو المقبل. وتشكل الهيئة المكونة من سبعة اعضاء المحكمة العليا لمنظمة التجارة العالمية, التى تصدر الاحكام النهائية فى النزاعات التجارية.
وادى شوتارو اوشيما ايضا اليمين كعضو جديد بالهيئة. وسيحل هو وتشانغ محل قاضيين انتهت ولايتهما.
ووفقا لقوانين منظمة التجارة العالمية, فإن اعضاء الهيئة من الضرورى ان يكونوا "اشخاص ذوى سلطة معترف بها يتمتعون بخبرة واضحة فى القانون والتجارة الدولية واتفاقيات منظمة التجارة العالمية بشكل عام".
يذكر ان تشانغ (63) هى استاذة للقانون بجامعة شانتون بالصين. وهى ايضا محكمة بلجنة الصين للتحكيم الدولى التجارى والاقتصادى كما انها تمارس العمل كمحامية.
وشغلت تشانغ عدة مناصب فى وزارة التجارة الصينية بالاضافة الى بنك التنمية الاسيوى.

مجلس الامن الدولى يرثى ضحايا زلزال الصين

وكالة أنباء الصين الجديدة ـ شينخوا
وقف مجلس الامن الدولى دقيقة صمتا الثلاثاء حدادا على ضحايا الزلزال المدمر الذى ضرب مقاطعة سيتشوان جنوب غرب الصين يوم 12 مايو.
وأعرب وزير الخارجية البريطانى دافيد ميليباند الذى تتولى بلاده رئاسة المجلس عن الشهر الحالى فى بداية مناقشات عالية المستوى حول بناء السلام فيما بعد الصراعات، عن مواساته وتعازيه للصين حكومة وشعبا نيابة عن مجلس الامن .
ثم وقف الاعضاء ال 15 بالمجلس وكبار المسئولين من عشرات الدول الاخرى الاعضاء بالامم المتحدة صامتين حدادا على ضحايا الزلزال .
كما أعرب أعضاء المجلس فى كلماتهم عن مواساتهم وتعازيهم للصين.
ووجه وانغ قوانغ يا ، ممثل الصين الدائم لدى الامم المتحدة ، الشكر لزملائه بالمجلس قائلا انه سيبلغ الحكومة الصينية عاجلا بمواساتهم وتعازيهم، وينقلها الى اسر الضحايا .
وقال وانغ " اننى واثق بأنه بالجهود المنسقة من جانب الحكومة والشعب فى الصين ، والدعم القوى من أعضاء مجلس الامن الدولى، والدول الاخرى، وكذا المنظمات الدولية، ستحقق الصين النصر فى جهود الاغاثة من الزلزال".

ضغوط على الصين بسبب التبت في اجتماع للامم المتحدة

وكالة رويترز للأنباء
تعرضت الصين لضغوط في أكبر منتدى لحقوق الانسان في الامم المتحدة يوم الثلاثاء لكي تسمح للاجانب بالدخول الى التبت وتراجع عواقب حملة بكين على الاحتجاجات وحوادث الشغب في الاونة الاخيرة.
وحث الاتحاد الاوروبي في كلمة القيت في مجلس حقوق الانسان التابع للامم المتحدة السلطات الصينية على الامتناع عن استخدام القوة في مواجهة موجة من مظاهرات التبتيين بدأت في العاشر من مارس اذار موعد الذكرى السنوية التاسعة والاربعين لثورة فاشلة على الحكم الصيني.
واصدرت واشنطن بيانا شديدا ينتقد اغلاق الصين التبت في وجه الصحفيين الاجانب والدبلوماسيين والمراقبين الدوليين وهي خطوة قال السفير الامريكي وارن تيكينور انها جعلت التقييم الموضوعي للاحوال هناك مستحيلا.
وقال "القيود على دخول وسائل الاعلام الاجنبي الى مناطق تبتية من الصين يخالف تعهدات الصين الخاصة باستضافة الاولمبياد. ونحن نشعر بقلق من التصريحات الصينية الرسمية وعرقلة التغطية المستقلة للاحداث."
وقالت منظمة العفو الدولية في كلمة امام مجلس حقوق الانسان ومقره جنيف ان المحتجين في التبت "تعرضوا لهجمات لا لشيء الا بسبب هويتهم العرقية الامر الذي ادي الى وفيات واصابات واضرار بالممتلكات."
واضافت قولها "السلطات الصينية لجأت لاعادة النظام الى اجراءات تنتهك معايير وحقوق الانسان الدولية."

منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية تؤيد علاقات وثيقة مع الصين وحتى انضمامها

وكالة الصحافة الفرنسية
دعا الامين العام لمنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية انجيل غيريا الثلاثاء في بكين الى مشاركة أكبر للصين في هذه المنظمة ان لم يكن انضمامها موضحا في الوقت نفسه ان هذه المسألة غير واردة حاليا.
وقال غيريا "لا نرى منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية المهمة والوثيقة الصلة بالتنمية في العالم من دون ان تكون الصين قريبة جدا منا وربما كعضو كامل العضوية".
واضاف في مؤتمر صحافي ان "ذلك يتوقف على ما تريده الصين (..) اذا كانت تريد ان تكون عضوا كامل العضوية فسيكون ذلك امرا جيدا".
وذكر الوزير المكسيكي السابق بان الصين كانت احدى الدول الخمس التي اعرب المجلس الوزاري في منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية في ايار/مايو 2007 عن امله في اقامة تعاون وثيق معها الى جانب البرازيل وجنوب افريقيا والهند واندونيسيا.
لكنه اضاف ان دولا "خمس اخرى تتفاوض اليوم بشان انضمامها وهي روسيا وتشيلي وسلوفينيا واستونيا واسرائيل (...) التي ستصبح اعضاء خلال السنوات المقبلة".
وابدى انجيل غيريا رغبته في اقامة "تعاون اكثر تنظيما" مع الصين اضافة الى "مشاركة اكبر" للصين في منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية.
وخلال عرضه في وقت سابق صيغة معدلة "للاداء الاقتصادي على المدى الطويل" اشار الامين العام الى الثقل الذي باتت تتمتع به هذه الدولة في العالم.
وقال ان الصين ستتجاوز في اجمالي الناتج الداخلي "الولايات المتحدة والصيغة المعدلة تحدد موعدا لذلك هو 2015. ويقول البعض 2020 او 2025. وما نقوله نحن هو ان ذلك سيحصل".
وكتب الاقتصادي انغوس ماديسون في هذا الكتاب "من الممكن ان تمثل الصين ربع اجمالي الناتج الداخلي العالمي في 2030".
وفي المقابل فان اجمالي الناتج الداخلي للفرد سيكون في هذه الفترة عند المستوى نفسه فقط للذي سجلته اوروبا الغربية واليابان حوالى 1990 بحسب كتاب ماديسون.

الصين تقول ان العقوبات لن تؤثر على تجارتها مع ايران

وكالة رويترز للأنباء
قال متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية يوم الثلاثاء ان العقوبات الجديدة التي فرضها مجلس الامن الدولي على طهران لرفضها وقف برنامجها للتخصيب النووي لن تؤثر على تجارة الصين مع ايران.
ويدعو قرار العقوبات لمزيد من القيود المالية والقيود على السفر ضد افراد وشركات ايرانية ويجعل بعض القيود الزامية.
ويوسع ايضا حظرا جزئيا سابقا على التجارة في مواد تكنولوجية ذات استخدام مزدوج مدنيا وعسكريا بحيث يغطي الحظر مبيعات كل هذه التكنولوجيا لايران.
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية تشين جانج ان تجارة الصين مع ايران "طبيعية".
وأضاف في مؤتمر صحفي "الصين الى جانب دول اخرى لديها مبادلات تجارية مع ايران. هذه المبادلات التجارية تقع في الاطار الطبيعي للتبادل والتعاون بين الدول ذات السيادة."
وقال تشين "وهكذا فليس لها ارتباط بالخطط النووية الايرانية ولا تتعارض ايضا مع قرارات مجلس الامن الدولي."
واصبحت الصين شريكا تجاريا مهما لايران بصورة متزايدة حيث شجع توسيع العقوبات الامريكية والايرانية الشركات الغربية على تقليص تعاملاتها مع الجمهورية الاسلامية.
وأكد تشين ان بكين تعتقد ان أفضل وسيلة للتعامل مع ايران هي المحادثات.
واضاف "الهدف هو عدم معاقبة ايران وانما دفعها الى عودة للمحادثات والى بدء جولة جديدة من الجهود الدبلوماسية. تأمل الصين في وضع قرارات مجلس الامن والوكالة الدولية للطاقة الذرية موضع التنفيذ بصورة جدية وكاملة."
وتابع "المحادثات الدبلوماسية هي أفضل خيار لحل القضية النووية الايرانية."
وقال "تدعو الصين كل الأطراف لاتخاذ موقف بناء ومسؤول جدا واظهار المرونة اللازمة واجراء محادثات بأسرع ما يمكن لايجاد طريق ملائم وشامل وطويل الأجل لحل القضية النووية الايرانية. وستواصل الصين لعب دور بناء لتحقيق هذا الهدف."

دبلوماسى صيني: قرار الأمم المتحدة الجديد يهدف إلى تنشيط الجهود الدبلوماسية بشأن إيران

وكالة أنباء الصين الجديدة ـ شينخوا
صرح السفير الصيني وانغ قوانغ يا في الامم المتحدة يوم الاثنين بأن قرار مجلس الأمن الدولي الجديد بشأن إيران لا يهدف إلى معاقبة إيران، لكنه يحث طهران على العودة إلى مائدة التفاوض وكذا تنشيط جولة جديدة من الجهود الدبلوماسية.
اعتمد مجلس الأمن الدولي المكون من 15 عضوا القرار رقم 1803 بتصويت 14 مقابل صفر وامتنعت اندونيسيا عن التصديق على الوثيقة التي تدعو إلى فرض قيود وحظر على سفر المزيد من الايرانيين، والتوسع فى تجميد الاصول، وفرض قيود على المواد مزدوجة الاستخدام ، وائتمان التصدير ومراقبة مالية، وتفتيش الشحنات على الطائرات والسفن، وكذا "خطوات تالية" محتملة.
قال وانغ بعد التصويت إن هذه الاجراءات "لا تستهدف الشعب الإيراني ولن تؤثر على الأنشطة الاقتصادية والمالية الطبيعية بين إيران والدول الاخرى. إن كافة الاجراءات العقابية قابلة للعودة عنها . "
وأضاف قائلا "إذا علقت إيران أنشطة التخصيب واعادة المعالجة وتوافقت مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية وقرارات مجلس الأمن الدولي، سيتم تعليق العقوبات وحتى انهاؤها."
وأردف قائلا ان القرار الجديد لا يعكس قلق المجتمع الدولي فحسب، إنما توقعات كافة الاطراف ايضا بشأن التسوية السلمية المبكرة للقضية عبر المفاوضات الدبلوماسية.
وقال وانغ "في الوقت الحاضر، لدى المجتمع الدولي مشاعر مختلطة بشأن تطورات القضية النووية الإيرانية. ومن ناحية اخرى، فإن التقرير الاخير لمدير عام الوكالة الدولية للطاقة الذرية يقترح ان الوكالة يمكنها التحقق من عدم تغيير المادة النووية المعلنة في إيران ولا يوجد لديه معلومات ملموسة حول الوضع المحتمل للمادة النووية والأنشطة الإيرانية غير المعلنة."
وقال السفير الصينى انه وفقا لما ذكر التقرير الاخير للوكالة الدولية للطاقة الذرية، فإن إيران أوضحت سلسلة من القضايا المعلقة مثل تلويث اليورانيوم وتجارب البولونيوم ووثيقة معدن اليورانيوم وقدمت معلومات مماثلة لتلك التي قدمتها من قبل تتوافق مع البرتوكول الاضافي.
وأوضح وانغ "إن الصين ترحب بالتعاون سالف الذكر بين إيران والوكالة الدولية للطاقة الذرية. ومن ناحية اخرى، فإن التقرير يشير ايضا إلى ان إيران لم توقف أنشطة تخصيب اليورانيوم كما طلبت قرارات مجلس الأمن الدولي، وبدأت في تطوير جيل جديد من أجهزة الطرد المركزي كما تواصل بناء مفاعل الماء الثقيل وانتاج الماء الثقيل، ولا تزال القضايا المتعلقة ببعد عسكري محتمل لبرنامج إيران النووي معلقة."
واشار الى انه "مع عدم حل المأزق المتعلق بالقضية النووية الإيرانية، فإن المجتمع الدولي يدعو بشكل متزايد إلى تقوية الجهود الدبلوماسية ويأمل في قدرة الاطراف المعنية في التوصل إلى نقطة تقدم قريبا واعادة القضية مرة اخرى إلى مسار التسوية."
أكد وانغ مجددا على موقف الصين بأن العقوبات لا يمكنها ابدا حل القضية النووية الإيرانية من حيث الاساس.
وقال "يمكنها فقط ان تخدم كوسيلة لتعزيز المصالحة والمفاوضات. ولا يزال الطريق الأفضل لحل القضية هو المفاوضات الدبلوماسية."
حث وانغ كافة الاطراف المعنية على تبني موقف مسئول وبناء واظهار المرونة اللازمة من أجل اعطاء دور ملائم وكامل لمبادرتهم وابداعهم واظهار العزم والاخلاص في استئناف المفاوضات.
وقال "نحن ندعو كافة الاطراف للقيام بجهود متواصلة لتعزيز الجهود الدبلوماسية الشاملة والسعي إلى حل لا يؤكد فقط على حق إيران في الاستخدام السلمي للطاقة الذرية لكن يواجه ايضا القلق الدولي بشأن الانتشار النووي، والعمل من أجل حل مبكر وطويل الأمد وشامل وملائم للقضية النووية الإيرانية."
وحث وانغ طهران على الانصياع الكامل للوكالة الدولية للطاقة الذرية وقرارات مجلس الأمن الدولي في اقرب وقت ممكن.
وفي اشارة إلى البيان المشترك الذي اصدره وزراء خارجية بريطانيا والصين وفرنسا وألمانيا وروسيا والولايات المتحدة والذي أكد مجددا على التزامهم بحل القضية خلال المفاوضات الدبلوماسية، قال وانغ ان الصين تأمل ان تقوم كافة الاطراف المعنية " بالتمسك بالفرصة والدخول في اتصالات اوثق وحوار على اساس المساواه والاحترام المتبادل وزيادة الثقة المتبادلة وتقليل سوء الفهم ومواجهة مخاوف الآخرين والسعي إلى سبيل مقبول للجميع من أجل مواصلة المفاوضات."
وقال "إن الصين مستعدة للعمل مع كافة الاطراف لتقديم إسهام في التسوية السلمية للقضية النووية الإيرانية."

المزيد من المكاتب للبنك الدولى فى الصين

وكالة أنباء الصين الجديدة ـ شينخوا
قال البنك الدولى انه (( سيتكشف )) امكانية انشاء مزيد من المكاتب فى الصين تسهيلا لبرامجه المحلية .
ونسبت صحيفة (( تشايناديلى )) الى مدير قسم الصين بالبنك دافيد دولار : (( اننا جادون فى عملية الاستكشاف )) . وكان رئيس البنك روبرت زوليك قد زار الصين فى اواسط ديسمبر وناقش هذه المسألة مع بو شى لاى رئيس بلدية تشونغتشينغ . واقترح بو ان يوفر البنك ممثلا خاصا الى تشونغتشينغ لتسهيل التعاون اذا لم يكن ممكنا فتح فرع محتملا .
قال دولار ان السيناريو معقول . واضاف (( اغلب نشاطاتها هى على مستوى الحكومة المحلية اومستوى المقاطعة او حتى المحافظة )) . واستطرد يقول (( اننا نعمل مع كثير من الحكومات المحلية فى عموم الصين )) .
قال ان انشاء مكتب محلى يوفر المزيد من الاتصالات المباشرة مع الحكومات المحلية .
وقال ان الصين هى اكبر زبون للبنك الدولى من حيث عدد المشاريع اذان 75 تجرى حاليا فى عموم البلاد .