وكالة أنباء الصين الجديدة ـ شينخوا
اتسم اليوم الأول لزيارة رئيس الوزراء البريطانى جوردون براون للصين بمباريات البنج بونج، ودعوة الى الأولمبياد وتبادل الأمثال الشهيرة الى جانب اتفاقيات حول التجارة وتغير المناخ.
اشترك براون يرافقه ون جيا باو رئيس مجلس الدولة الصينى، مع الطلبة والباحثين، والرياضيين، ومنظمى الأعمال فى حوار استمر 45 دقيقة بجامعة رنمين فى بكين أجاب خلاله على اسئلة تتدرج من التعاون الأولمبى، الى السؤال الشهير " هل نهضة الصين تشكل تهديدا؟"
وأمسك ون بطرف الحوار، حيث نقل عن المسرحى الإيرلندى الشهير جورج برنارد شو قوله " اذا كان معك تفاحة ومعى تفاحة وتبادلناهما فيما بيننا فإنه سيبقى مع كل منا تفاحة واحدة فقط ولكن حين يكون لديك فكرة ولدى أخرى وتبادلنا الفكرتين، فسيكون لدى كل منا فكرتان."
وقال " ان رئيس الوزراء براون وأنا هنا لنستمع الى ما ستقولونه، كى يساعدنا ذلك على تحسين عملنا من أجل الشعب."
ورد براون قائلا" هناك مثل صينى يقول ان الثلج يدل على ان الحصاد سيكون جيدا . لقد سقط الثلج فى بكين أمس وأعتقد أنكم سترون حصادا طيبا... فى علاقات قوية ومتنامية ستربط بين البلدين فى المستقبل."
وصل الزعيم البريطانى الى بكين صباح الجمعة فى زيارة تستغرق ثلاثة أيام، وهى أول زيارة له بوصفه رئيسا للوزراء منذ توليه المنصب فى يونيو الماضى. وكانت آخر زيارة له للصين عام 2005 بوصفه وزيرا للخزانة."
وخلال المحادثات التى جرت فى الصباح، توصل الزعيمان الى اتفاق شامل، وجددا حجم الإتفاقيات التجارية لتصل الى 60 مليار دولار أمريكى بحلول عام 2010، ووقعا اتفاقيات بلغ حجمها 800 مليون دولار فى مجالات شملت التعليم والطاقة.
وتواصل التوافق حتى بعد الظهر بجلسة سؤال وجواب، حيث جلس الزعيمان فى استرخاء على مقعدين خشبيين قديمين وخلفهما ستارة زرقاء تحمل صور للفاوانيا والوردة، رمز البلدين.
وأكد الزعيمان على الصداقة بين الشعبين، والتشابه فى سياسة الحكومتين " بالقيام بالمزيد من أجل الشعب " والتعاون فى كافة المجالات الممكنة.
وفى رده على سؤال لأحد الباحثين حول التعاون الصينى - البريطانى فى تغير المناخ، أجاب براون " ان هناك مثلا بريطانيا يقول ) انك لا تستطيع حمل الفحم الى نيوكاسل .( اننا لا نستطيع حمل الفحم الى الصين، ولكننا نستطيع حمل تكنولوجيا الفحم النظيفة الى الصين، وخفض انبعاثات الكربون باستخدام مصادر مختلفة من الوقود."
واحتلت دورة الألعاب الأولمبية مكانا بارزا فى المحادثات بين الزعيمين الصينى والبريطانى، واللذين ستستضيف عاصمة كل منهما الدورتين الأولمبيتين القادمتين : بكين هذا الصيف، ولندن عام 2012.
وخلال الحوار أثار براون عاصفة من الضحك بين المستمعين حين قال" اننى اعلم ان الصين ستحصد الكثير من الميداليات ( فى أولمبياد 2008). وآمل بأن تتبقى بعض الميداليات حتى تستطيع بريطانيا أخذ نصيب منها".
كما أكد للحضور انه " سيحضر الأولمبياد بالتأكيد إذا ما وجهت اليه الدعوة." ورد ون فورا " بإسم الحكومة الصينية، أود ان اجدد الدعوة لرئيس الوزراء براون وقرينته لزيارة الصين لحضور دورة الألعاب. "
وقال الزعيمان انهما اتفقا على برنامج لتقديم الإرشاد والتدريب المتبادلين للرياضيين الشباب فى البلدين، وذلك خلال مشاهدتهما لمباراة بين لاعبى تنس الطاولة بإستاد الجامعة.
وأعرب ون عن أمله فى " أن تعمل الرياضة، وهى قوة سامية تربط بين قلوب وأرواح الشعوب، على تعميق الصداقة والتعاون بين الصين وبريطانيا. "
وفى بادرة لحسن النوايا قبل توجهه الى الصين، دعا براون 20 من الأعضاء البارزين بالجالية الصينية فى لندن لزيارته بمقر رئاسة الوزراء، من بينهم تشنغ تشى لاعب الكرة الصينى بنادى كارلتون الرياضى، ودونغ فانغ تشوه اللاعب بنادى مانشستر يونيتد.
اتسم اليوم الأول لزيارة رئيس الوزراء البريطانى جوردون براون للصين بمباريات البنج بونج، ودعوة الى الأولمبياد وتبادل الأمثال الشهيرة الى جانب اتفاقيات حول التجارة وتغير المناخ.
اشترك براون يرافقه ون جيا باو رئيس مجلس الدولة الصينى، مع الطلبة والباحثين، والرياضيين، ومنظمى الأعمال فى حوار استمر 45 دقيقة بجامعة رنمين فى بكين أجاب خلاله على اسئلة تتدرج من التعاون الأولمبى، الى السؤال الشهير " هل نهضة الصين تشكل تهديدا؟"
وأمسك ون بطرف الحوار، حيث نقل عن المسرحى الإيرلندى الشهير جورج برنارد شو قوله " اذا كان معك تفاحة ومعى تفاحة وتبادلناهما فيما بيننا فإنه سيبقى مع كل منا تفاحة واحدة فقط ولكن حين يكون لديك فكرة ولدى أخرى وتبادلنا الفكرتين، فسيكون لدى كل منا فكرتان."
وقال " ان رئيس الوزراء براون وأنا هنا لنستمع الى ما ستقولونه، كى يساعدنا ذلك على تحسين عملنا من أجل الشعب."
ورد براون قائلا" هناك مثل صينى يقول ان الثلج يدل على ان الحصاد سيكون جيدا . لقد سقط الثلج فى بكين أمس وأعتقد أنكم سترون حصادا طيبا... فى علاقات قوية ومتنامية ستربط بين البلدين فى المستقبل."
وصل الزعيم البريطانى الى بكين صباح الجمعة فى زيارة تستغرق ثلاثة أيام، وهى أول زيارة له بوصفه رئيسا للوزراء منذ توليه المنصب فى يونيو الماضى. وكانت آخر زيارة له للصين عام 2005 بوصفه وزيرا للخزانة."
وخلال المحادثات التى جرت فى الصباح، توصل الزعيمان الى اتفاق شامل، وجددا حجم الإتفاقيات التجارية لتصل الى 60 مليار دولار أمريكى بحلول عام 2010، ووقعا اتفاقيات بلغ حجمها 800 مليون دولار فى مجالات شملت التعليم والطاقة.
وتواصل التوافق حتى بعد الظهر بجلسة سؤال وجواب، حيث جلس الزعيمان فى استرخاء على مقعدين خشبيين قديمين وخلفهما ستارة زرقاء تحمل صور للفاوانيا والوردة، رمز البلدين.
وأكد الزعيمان على الصداقة بين الشعبين، والتشابه فى سياسة الحكومتين " بالقيام بالمزيد من أجل الشعب " والتعاون فى كافة المجالات الممكنة.
وفى رده على سؤال لأحد الباحثين حول التعاون الصينى - البريطانى فى تغير المناخ، أجاب براون " ان هناك مثلا بريطانيا يقول ) انك لا تستطيع حمل الفحم الى نيوكاسل .( اننا لا نستطيع حمل الفحم الى الصين، ولكننا نستطيع حمل تكنولوجيا الفحم النظيفة الى الصين، وخفض انبعاثات الكربون باستخدام مصادر مختلفة من الوقود."
واحتلت دورة الألعاب الأولمبية مكانا بارزا فى المحادثات بين الزعيمين الصينى والبريطانى، واللذين ستستضيف عاصمة كل منهما الدورتين الأولمبيتين القادمتين : بكين هذا الصيف، ولندن عام 2012.
وخلال الحوار أثار براون عاصفة من الضحك بين المستمعين حين قال" اننى اعلم ان الصين ستحصد الكثير من الميداليات ( فى أولمبياد 2008). وآمل بأن تتبقى بعض الميداليات حتى تستطيع بريطانيا أخذ نصيب منها".
كما أكد للحضور انه " سيحضر الأولمبياد بالتأكيد إذا ما وجهت اليه الدعوة." ورد ون فورا " بإسم الحكومة الصينية، أود ان اجدد الدعوة لرئيس الوزراء براون وقرينته لزيارة الصين لحضور دورة الألعاب. "
وقال الزعيمان انهما اتفقا على برنامج لتقديم الإرشاد والتدريب المتبادلين للرياضيين الشباب فى البلدين، وذلك خلال مشاهدتهما لمباراة بين لاعبى تنس الطاولة بإستاد الجامعة.
وأعرب ون عن أمله فى " أن تعمل الرياضة، وهى قوة سامية تربط بين قلوب وأرواح الشعوب، على تعميق الصداقة والتعاون بين الصين وبريطانيا. "
وفى بادرة لحسن النوايا قبل توجهه الى الصين، دعا براون 20 من الأعضاء البارزين بالجالية الصينية فى لندن لزيارته بمقر رئاسة الوزراء، من بينهم تشنغ تشى لاعب الكرة الصينى بنادى كارلتون الرياضى، ودونغ فانغ تشوه اللاعب بنادى مانشستر يونيتد.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق