أخبار الصين يوم الأربعاء 11/3/2009

من موقع الصين بعيون عربية
http://www.chinainarabic.net

المترجمون الصينيون المسلمون يحرزون الشهرة في الدول العربية
صحيفة الشعب الصينية
ينشط في بعض المدن التجارية الساحلية المزدهرة بشرق الصين وجنوبها في هذه الأعوام مجموعة من العمال المسلمين القادمين من شمال غرب البلاد , والذين يعملون في الترجمة باللغة العربية كجسر لغوي يربط بين التجار المحليين ورجال الأعمال العرب.
و قال سو قوه بين ، 46 عاما , وهو مدير شركة للتصدير والاستيراد مقرها مدينة ييوو بشرق الصين, " أتيت الى هنا من منطقة نينغشيا النائية في داخل البلاد قبل عقد لأعمل وكيلا في التجارة الخارجية,والآن أصبحت أدير شركة تتعامل مع أكثر من عشر دول عربية إضافة إلى تقديم خدمات لما يزيد عن 3000 من المترجمين العرب في المدن الساحلية."

ضباط البحرية الصينية ينتقدون أمريكا بسبب مواجهة بحرية
وكالة رويترز للأنباء
انتقد ضباط بحرية صينيون بارزون الولايات المتحدة في أعقاب مواجهة بحرية بمطلع الاسبوع وقال أحدهم ان "الامريكيين أشرار يبدأون بتجريم غيرهم" في الوقت الذي تصاعد فيه الخلاف بين البلدين.
وفي تصريحات نشرتها وكالة تشاينا نيوز سيرفس للانباء كرر ضباط صينيون رأي الحكومة الصينية بأن سفينة تابعة للبحرية الامريكية انتهكت سيادة البلاد خلال مواجهة مع سفن صينية في بحر الصين الجنوبي يوم الاحد.
وكانت الولايات المتحدة اتهمت خمس سفن صينية بالتحرش بالسفينة الامريكية امبكابل في المياه الدولية قبالة جزيرة هاينان وهي قاعدة رئيسية للبحرية الصينية المتنامية.

الفلفل الحار لايقاظ السائقين في الصين
وكالة رويترز للأنباء
لم تجد الشرطة في جنوب غرب الصين وسيلة سوى امداد قائدي السيارات بالفلفل الحار لمنعهم من النوم أثناء القيادة.
وقالت صحيفة تشونجتشينج ايفننج نيوز ان الشرطة في منطقة تشونجتشينج بدأت في تقديم الفلفل الحار الى السائقين في محطات الخدمات بالطرق السريعة تمسكا بالاعتقاد الصيني التقليدي بان الناس يشعرون بالنعاس بصورة أكبر في فصل الربيع.

الصين تقدم احتجاجا على التصريحات الامريكية بشأن التيبت
وكالة الأنباء الكويتية
قدمت الحكومة الصينية اليوم احتجاجا ضد الولايات المتحدة جراء تصريحاتها بشأن السياسات الصينية المتبعة في التبت يوم امس معتبرة ان واشنطن "تدخلت بوقاحة في الشؤون الداخلية للصين".
ونقلت وكالة الانباء الصينية (شينخوا) عن المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية ما زهاواكسو قوله "نحن نشعر بعدم الرضا بقوة ازاء التصريحات الامريكية ونعارضها بشدة". واشار المتحدث الى ان "امريكا لم تعر انتباها للوضع الحقيقي في التيبت وقدمت اتهامات ضد الصين لا أساس لها" مؤكدا انه المسألة شأن صيني داخلي.

زعيم صينى بارز يدعو الى توفير الدعم القضائى لضمان النمو الاقتصادى
وكالة أنباء الصين الجديدة ـ شينخوا
دعا تشو يونغ كانغ عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى اليوم (الاربعاء) الى مضاعفة الجهود لتوفير الدعم القضائى من اجل ضمان تحقيق نمو مطرد وسريع نسبيا لاقتصاد الصين.
وجه تشو هذه الدعوة عندما انضم الى النواب لدى المجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى من مقاطعة هيلونغجيانغ الشمالية الشرقية لمناقشة تقرير عمل النيابة الشعبية العليا والمحكمة الشعبية العليا.

الصين تصدر سندات خزانة بـ 4.4 مليار دولار
موقع محيط الإخباري
أعلنت وزارة المالية الصينية انها ستصدر سندات خزانة بقيمة 30 مليار يوان ما يعادل 4.41 مليار دولار، يوم الاثنين المقبل، وهو ما يعتبر اول مجموعة من سندات الخزانة المصدق عليها.
ونقلت وكالة الأنباء الصينية "شينخوا"عن بيان للوزارة ان "اصدار هذه السندات سيدوم حتى 25 آذار/مارس الجاري، وأن من بين هذه السندات مجموعة قيمتها 21 مليار يوان لمدة ثلاث سنين، والمردود الثابت السنوي 3.73%، وثمة سندات قيمتها 9 مليارات يوان لمدة خمس سنين ونسبة الفائدة 4%".

مفرزة الحراسة للبحرية الصينية في خليج عدن ومياه الصومال أكملت مهمتها
وكالة الأنباء السعودية
أعلنت الحكومة الصينية اليوم أن مفرزة الحراسة للبحرية الصينية في خليج عدن ومياه الصومال أكملت مهمتها في المرحلة السابقة.
وقال المسؤول في البحرية الصينية هوانغ جيا شيانغ أن مفرزة الحراسة للبحرية الصينية التي تكونت من 3 سفن أكملت المهمة لحراسة 104 سفن ونجحت في انقاذ 3 سفن تجارية اجنبية وقامت بالطرد والتحذير إزاء أكثر من 110 سفن مشتبه فيها.

بكين تطلب من واشنطن احترام امنها اثر حادث بحري
قناة الفيحاء العراقية
طلبت وزارة الدفاع الصينية الاربعاء من الولايات المتحدة احترام امن الصين بعد الحادث البحري الذي وقع الاحد بين البلدين كما اعلنت وكالة انباء الصين الجديدة الرسمية.
ونقلت الوكالة عن الناطق باسم الوزارة هوانغ زوبينغ تصريحه "نطلب من الولايات المتحدة احترام مصالحنا القانونية ومخاوفنا الامنية".
واكدت الولايات المتحدة الاثنين ان السفن الصينية تحرشت الاحد بسفينة غير مسلحة تابعة للبحرية الاميركية في المياه الدولية، جنوب بحر الصين. وافاد البنتاغون ان خمس سفن صينية احاطت بسفينة يو اس ان اس امبكابل ودفعتها الى مغادرة المنطقة.

كلينتون .. حادثة البحرية الامريكية مع الصين يجب ان لا تتكرر
وكالة الأنباء الكويتية
اكدت وزيرة الخارجية الامريكية هيلاري كلينتون اليوم ان حادثة مضايقة البحرية الامريكية في الصين يجب ان لا تتكرر لتجنب "عواقب غير متوقعة".
وقالت كلينتون في تصريحات هنا بعد اجتماعها بوزير الخارجية الصيني يانغ جييشي "لقد اتفقنا على العمل على ضمان عدم حصول هكذا حوادث مجددا" واضافت "علينا العمل بجد في المستقبل لتجنب ان يكون لهذا الحادث المحدد عواقب غير متوقعة".

غمامة حرب لا يمكن للصين أن تحتملها
صحيفة فايننشال تايمز البريطانية (عير صحيفة الاقتصادية السعودية)
قال جنرال إن على سون تزو "أن يكون قادرا على إثارة الحيرة بين ضباطه ورجاله بتقارير ومظاهر زائفة" حتى يضمن السرية. وقد استخدم المسؤولون الصينيون "فن الحرب" لديهم هذا الأسبوع: ظلت الأسواق المالية العالمية محتارة حين لم يحتو خطاب رئيس الوزراء، وين جياباو، أمام مؤتمر الشعب الوطني على أية إشارة لحزمة الحوافز التي ساد افتراض بأنه سيعلنها. وكان ذلك فألا سيئا لما سيقوله خطابه حول سياسات الصين لمواجهة الأزمة وحول نهجها في التواصل.
في هذا الانكماش الاقتصادي، الصين في وضع تحسد عليه نسبياً. فكثير من البلدان الأخرى تواجه مفارقة كونها مضطرة إلى الحفاظ على الإنفاق في ظل العجز الحالي، لكن في الوقت نفسه عليها أن تدّخر أكثر مع مرور الوقت. وبالنسبة للصين، السياسة المناسبة الآن -

الصين تستخدم طاقة أقل فى يناير وفبراير
وكالة أنباء الصين الجديدة ـ شينخوا
واصل حجم استهلاك الطاقة فى الصين الانخفاض فى الشهرين الأولين من هذا العام ولكن سرعة الانخفاض كانت أبطأ حسبما قال لى يى تشونغ وزير الصناعة وتكنولوجيا المعلومات الثلاثاء.
انخفض استخدام الطاقة فى يناير وفبراير 3.7 بالمائة عن نفس الفترة من العام السابق بالمقارنة مع انخفاض على أساس سنوى قدره 17.5 بالمائة فى نوفمبر الماضى و8.7 بالمائة فى ديسمبر حسبما صرح الوزير فى مؤتمر صحفى على هامش الدورة البرلمانية السنوية.

وزير : وضع العمل فى الصين خطير
صحيفة الشعب الصينية
حذر وزير الموارد البشرية والضمان الاجتماعى يين وى مين الثلاثاء بان وضع العمل " خطير " فى الصين ولكنه قال ان الاجراءات الحكومية لدفع العمل لها " تأثيرات اولية".
وقال الوزير فى مؤتمر صحفى على هامش الدورة البرلمانية الكاملة انه مع الانخفاض الكبير فى مراكز الشركات فان اعدادا كبيرة من العمال المهاجرين فقدوا وظائفهم ووقعت الصناعة الكثيفة بالعمالة كضحية رئيسية فى غمرة الازمة المالية العالمية لذا فان " وضع العمل فى الصين خطير للغاية".

تعثر المباحثات الروسية الصينية لتسليم الصين مقاتلات سو-33
وكالة أنباء نوفوستي الروسية
أفادت مجلة Kanwa Defense Review الصادرة في هونغ كونغ أن المباحثات الروسية الصينية المتعلقة ببيع طائرات روسية محمولة بحرا من طراز "سو-33" إلى الصين وصلت إلى طريق مسدود بعدما أبدى الجانب الصيني رغبته في شراء طائرتين فقط في أول الأمر في حين أعلنت الصين في وقت سابق أنها ننوي شراء 50 طائرة.
وقالت المجلة إن روسيا رفضت ذلك معتبرة أن الصين قد تريد الحصول على ما يمكّنها من الشروع في إنتاج طائرات صينية تقلد وتشبه "سو-33".

ماذا يحمل عام الثور للصينيين؟
موقع شفاف الشرق الأوسط
عبدالله المدني
احتفل الصينيون ومعهم شعوب أخرى في منطقتي جنوب شرق آسيا وآسيا الوسطى في السادس والعشرين من يناير/ كانون الثاني المنصرم بميلاد العام الصيني الجديد الذي هو مجرد توليفة من عناصر التقويم الشمسي والقمري. ويعتقد على نطاق واسع أن البابليون هم أول من وضع أسس هذا التقويم في عام 2500 قبل الميلاد، لكن تصحيحه وضبطه يعزى إلى الصينيين في حدود عام 500 قبل الميلاد، ولهذا السبب نسب إليهم وحدهم. ومما يذكر في هذا السياق أيضا أن تاريخ استعمال التقويم الصيني في الأزمنة القديمة يعتريه بعض الغموض، ولهذا يقول البعض - بناء على الدراسات والأبحاث الاركيولوجية - انه في التداول منذ خمسة قرون، فيما يقول آخرون أنه في التداول منذ ثلاثة قرون ونصف القرن. وقد انعكس هذا الاختلاف على أرقام الأعوام الصينية ما بين 4705 و 4706 و4645